My dreams for 2010

All images from: We♥it

***

***

***

EDITO:

Espero que hayan pasado un muy feliz inicio de año.
Para empezar el año con el pie derecho me he animado a ofrecer mis servicios para eventos en cuanto a decoración y diseño de mesas de postres y duces.
Aquí les comparto la liga de mi nueva página a ver qué les parece.

I hope you had a great new year´s eve.

To start the year with great news I decided to start offering my services as decorator doing dessert and candy table designs.

So here is the link to my new page.

Let me know your comments.

It's a Cupcktail!

It's a Cupcktail, where you can Drink, Eat & Wear Design!

Ese fue el slogan del evento que se llevó a cabo el pasado 16 de Diciembre en La Galería Café ubicado en el barrio antiguo de Monterrey. That was the slogan for the event held last Dec 16 at La Galeria Café located in Monterrey Downtown.

Dicho evento consistió en un desfile en el que Gallo presentó su nueva colección de bufandas "Trying to be Sweet”. In that event Gallo presented his scarves collection "Trying to be Sweet”.

Al finalizar el desfile disfrutamos de los deliciosos Betty Vermellon Cupcakes de QuieroPosh acompañados por una bebida llamada Richie Carmin Drink creada por La Galeria Café especialmente para el evento. After the runway show we had the opportunity to enjoy some delicious Betty Vermellon Cupcakes by QuieroPosh with a drink called Richie Carmin Drink created by La Galeria Café especially for the event.

Tuve la oportunidad de asistir al evento ya que Mirtha de QuieroPosh me invito a colaborar con ella para realizar la decoración de las mesas, así que aquí les dejo algunas fotos tanto de las mesas que decoré como del resto de la velada, a ver que les parecen. Mirtha from QuieroPosh invited me to collaborate with her to do the decoration of the dessert tables for the event, so here are the pictures of the tables I designed and some others from the rest of the event. Let me know your thoughts.

Vestida de Luces

Que en esta Navidad la luz de la felicidad se encienda en sus hogares y corazones.

Les deseo muy felices fiestas en compañía de sus seres queridos.

Mis mejores deseos para todos ustedes hoy y siempre.

¡Feliz Navidad!

♥♥♥

May the magic of Christmas light your world all year through.

Wishing you the best today and allways.

Merry Christmas!

and

Happy Holidays!

Premios pendientes

Tengo unos premios pendientes por publicar, así que aquí van:
I got some awards pending to share with you so here they are:

B a la Moda me otorgó este premio:
B a la Moda gave me this award:

El segundo premio fué por parte de Princesa Chicle de Fresa:
I also receive this award from Princesa Chicle de Fresa:

Y un tag por parte de Velvet Wings que consiste en mostrar la décima foto de la primer carpeta de fotos que está en la computadora y explicarla.

And I also received a Tag from Velvet Wings and what I have to do is choose the 10th picture form the 1st folder on my computer, show it and explain it.

Esta foto fue tomada al finalizar la primer carrera de 10K que hice en el año, desgraciadamente en esa carrera me lastimé la rodilla y solo pude participar en una más durante todo el año, por lo que mi propósito de este año de participar en un maratón se vio frustrada, espero que el próximo año mis rodillas estén mejor y pueda regresar a las carreras. Por cierto, soy la de playera verde.

This picture is form the first 10K I did this year, unfortunately in that race I injured my knee so I can only participate in another 10K during the year, because of that I couldn´t achieve my goal to participate on a marathon in this year. I hope my knee feels better next year so I can continue on races. By the way, I am the one wearing a green T-shirt on the center of the pic.

Estos 2 premio y el tag se los paso a:
I pass this 2 awards and the tag to:

1. Ana B form On Dressing Up
2. Gabbi from Felino Felice
3. Valerie Soh form Marley&Me
4. Nathalie from My Floor is Red
5. Bere from Tarde o Temprano
6. Moda Capital from Moda Capital
7. Ana from Coffe Break

Muchas gracias por los premios, me hace mucha ilusión que me los otorguen.
Thanks for the awards; it is so rewarding to receive them.

También quiero aprovechar este post para agradecer a Becca de Birthday Girl Blog por publicar mi Fiesta Vintage en su blog.

I also want to thank Becca from Birthday Girl Blog for feature my Vintage Party on her blog.

Saludos,
Clau!

Christmas Giveaway - Winner

Aquí están los participantes :
Here are the participants :

# /Nombre - Name / e-mail
1. Gilda (comment) dosmujeresyunvestido(arroba)gmail(punto)com
2. Gilda (twitter) dosmujeresyunvestido(arroba)gmail(punto)com
3. Gilda (follower) dosmujeresyunvestido(arroba)gmail(punto)com
4. Ana(comment) coffebreak(arroba)hotmail(punto)com
5. Ana(follower) coffebreak(arroba)hotmail(punto)com
6. Ana(post) coffebreak(arroba)hotmail(punto)com
7. Liz (comment) liz.hanlon(at)gatech(dot)edu
8. Jana (comment) jana-parks(at)nc(dot)rr(dot)com
9. Bere(comment) tardeotempranoblog(at)gmail(dot)com
10. Bere(twitter) tardeotempranoblog(at)gmail(dot)com
11. Pera Chapita (comment) perachapita(arroba)gmail(punto)com
12. Pera Chapita (follower) perachapita(arroba)gmail(punto)com
13. Raspberrykitsch (comment) raspberrykitsch(at)btinternet(dot)com
14. Raspberrykitsch (follower) raspberrykitsch(at)btinternet(dot)com
15. Hey Harriet ( comment) heyharriet(at)iinet(dot)net(dot)au
16. Mo (comment) osborne_joan(at)hotmail(dot)com
17. Mo (follower) osborne_joan(at)hotmail(dot)com
18. Little sister (comment) kooks.20(arroba)live(punto)com(punto)mx
19. Little sister (follower) kooks.20(arroba)live(punto)com(punto)mx
20. Yoli (comment) butterfly_yoli(arroba)hotmail(punto)com
21. Little sister (twitter) kooks.20(arroba)live(punto)com(punto)mx
22. S and O (comment) sandoproductions(at)gmail(dot)com
23. S and O (follower) sandoproductions(at)gmail(dot)com
24. S and O (twitter) sandoproductions(at)gmail(dot)com
25. Becky (comment) becky_xoxo4(at)hotmail(dot)com

Y el ganador es el número:

And the winner is the number:

Congratulations Becky, I´ll sent you the file right away ;)

Gracias a todas las que participaron en mi primer sorteo. Thanks all the participants of my first giveaway.

Saludos,
Clau!

Christmas Giveaway

Hola!
Estoy muy contenta de poder anunciar el primer sorteo en mi blog patrocinado por Sugarspot for Mothersvea.

El premio:
Un set de 16 tarjetas de Navidad en formato PDF, que están bien padres y lo mejor es que puedes imprimir todas las que quieras para regalarle a tus seres queridos esta Navidad.

Para participar:
Visita la página de Sugarspot for Mothersvea en Etsy y deja un comentario aquí diciéndonos que artículo de los que ofrece en su tienda te ha gustado más junto con tu dirección de correo electrónico ¡IMPORTANTÍSIMO! Si no, no podremos enviarte el archivo si tu número resulta ganador.

Para tener más oportunidades de ganar puedes hacer uno o más de las siguientes opciones:

2. Hazte seguidor de Clo by Clau ya sea con blogger o Facebook (mediante la aplicación Networked blogs) o de Mothersvea via Bloglovin y deja un comentario adicional, si ya eres seguidor solo menciónalo en tu comentario.

3. Hazte seguidor de Clo by Clau en Twitter, dale retweet a mi tweet acerca del sorteo y deja un comentario adicional mencionando que lo hiciste.

4. Comenta en tu Blog Acerca del sorteo y deja un mensaje incluyendo la liga de tu post.

En total puedes tener hasta 4 oportunidades de ganar ;)

Tienes hasta el 20 de Diciembre a las 12 pm (Tiempo de México GMT - 6:00) para participar.

El número ganador se obtendrá mediante Random.org

¡¡¡Mucha suerte a todas!!!

♥♥♥

Hi!

I´m very happy to announce my 1st giveaway; sponsored by Sugarspot for Mothersvea.

The prize:
You can win a set of 16 Christmas cards on PDF file, they are so cute and the best part is that you can print as much as you want to give to your lovely ones this Christmas.

Here's how to win:

Visit Sugarspot for Mothersvea and browse through the items there. Come back to this post and leave a comment, mentioning your favorite item in the shop and your e-mail <-YOUR EMAIL IS VERY IMPORTANT!

Increase your chances to win by doing one or more of the following:

2. Follow Clo by Clau with blogger or from Facebook or follow Mothersvea on Bloglovin. Post an additional comment, if you already a follower just mention it.

3. Follow Clo by Clau on Twitter, retweet my tweet about the giveaway, and post an additional comment mentioning that you retweeted.

4. Blog about this giveaway. Post an additional comment with the link to your post.

That's a total of 4 chances to win!

You got until December 20th at 12 pm (GMT - 6:00 México Time) to participate.

The winner will be selected using Random.Org

Good luck everyone!

Apoyando el diseño Regio

Descubrí por medio de facebook a una diseñadora regiomontana llamada Maria Fernanda Vogel, ella está actualmente participando en un concurso llamado Fashion Talents. I recently discover thru facebook a young Mexican designer, her name is Maria Fernanda Vogel and right now she is participating on a contest called Fashion Talents.

.

En la página del concurso se subieron fotografías donde se pueden apreciar algunas de sus bellas creaciones, mi favorito es el vestido negro. On the web page of the contest you can see some pictures that include some of her beautiful designs, my fave is the black dress.

Photographer: Jesus Fernando Rodriguez Ibarra * Model: Marcela Bradford * Dress: Maria Fernanda Vogel

El concurso es en base a votaciones, así que me gustaría que me ayudaran con sus votos para que mi paisana pueda pasar a las finales. The contests is based on votes and I would like you to help me voting for her so she can make it to the finals.
Para votar pueden dar click AQUÍ o en cualquiera de las fotos, solo se puede dar un voto por día y el plazo de las votaciones es el dia 15 de Diciembre. To vote click HERE or in any of the pictures, you can vote once per day and the last day for votes is on December 15th.

Photographer: Jesus Fernando Rodriguez Ibarra * Model: Marcela Bradford * Dress: Maria Fernanda Vogel

Muchas gracias de antemano a todos los que junto conmigo apoyen a esta joven promeza. Thanks in advance to all of you that help me supporting this growing talent.
Mucha suerte a Maria Fernanda Vogel y su equipo de trabajo ;)

Saludos,
Clau!

My Vintage Outfit

Hola!

He estado un poco desaparecida estos días… ando algo ocupada con un proyecto que traigo en mente pero de eso luego les platicaré. I´m a Little busy these days, I´ll tell you why soon ;)

Por fin aquí les dejo el outfit que usé en mi fiesta vintage. Ahí ustedes juzgaran que tan vintage me quedó. Finally I´ll show you my vintage outfit I wore in my party.

Estoy muy contenta ya que tuve muchos comentaros en mi post anterior y todos muy lindos. I am so happy because I get a lot of lovely comments on my last post.

Además ya tengo 89 seguidores ¡qué emoción! And I´m also happy because I have now 89 followers, I never thought I will have so many.

Muchas gracias a todos los que pasan por aquí y se toman el tiempo de comentar. Thanks to all the people that pass by my blog and leave a comment.

Siempre contesto todos los mensajes que me dejan así que, aunque esta vez me tomará un poco más tiempo, no será la excepción y me pasaré por todos sus blogs ;) Now I will go to all your blogs and check what I have been missing ;)

♥♥♥♥
Saludos,
Clau!

* Blouse: Thrifted seen previously here * Tank Top: Gift from a friend * Skirt: Made by me * Flower Pin: Heaven Accesorios * Shoes: Mudd *